汇泉 —— 专业翻译领导者品牌
电话咨询
400-7007-400
QQ咨询
微信公众号
TOP
本地化翻译服务
Localization
质量保障
QUALITY ASSURANCE
24
H
7*20小时全天服务
通过ISO2007信息安保认证;军工三级保密认证;保密室操作
22
22年大型项目翻译经验拥有丰富翻译经验的译员
ISO
质保认证
通过ISO国际认证中国翻译协会委员单位
180
180天内免费修改优质翻译和译后跟在
实效
法律保障
专业高效的翻译流程严谨明晰的合约
本地化翻译
LOCALIZED TRANSLATION
<

本地化翻译是指对外国引进的事物进行改造,使其满足特定客户群体并与特定区域的文化背景相吻合。目的是克服产品本身的文化障碍,从而吸引更多的本地用户。
本地化翻译要使用书面用语,符合当地语法习惯和阅读习惯;句子结构简练严谨,信息全面、含义准确、语气流畅、逻辑通顺;译文的用词及语气须避免有对性别、年龄、种族、职业、宗教信仰、政治信仰、政党、国籍、地域、贫富以及身体机能障碍者的歧视。

翻译案例

CASECASE